Une capsule spatiale Soyouz transportant un astronaute américain et deux cosmonautes russes a accosté vendredi à la Station spatiale internationale (ISS), avec un retard de deux jours.
Peu après minuit, les astronautes ont pu quitter la capsule et rejoindre l'ISS. Prévu pour durer six heures après le lancement depuis le Kazakhstan, le vol a été prolongé en raison d'une panne d'un moteur de fusée. La Soyouz a ainsi effectué 34 orbites autour de la Terre au lieu de quatre pour atteindre la bonne trajectoire.
Cette procédure, courante jusqu'à l'année dernière, a été remplacée par une méthode plus rapide utilisant des propulseurs pour ajuster l'orbite. Avec cette arrivée, l'ISS compte désormais six membres d'équipage, commandés pour la première fois par un astronaute japonais.
