Des lunettes high-tech ont été conçues spécialement pour les personnes sourdes et malentendantes. Elles sous-titrent directement les conversations grâce à une reconnaissance vocale avancée.
Une aide précieuse pour les sourds et malentendants : des lunettes équipées d'un ordinateur de reconnaissance vocale transcrivent les échanges en temps réel sur les verres. Des linguistes de l'Université de Leiden, notamment du Centre universitaire de linguistique (LUCL), participent activement à leur développement. Ils espèrent une généralisation dans les prochaines années.
« La reconnaissance vocale doit d'abord s'adapter aux locuteurs. Il n'est pas encore possible d'avoir une conversation fluide avec un parfait inconnu », explique Vincent van Heuven du LUCL. « De plus, il faut du temps pour que l'ordinateur passe d'un interlocuteur à un autre. »
Les lunettes nécessitent une phase d'apprentissage : l'utilisateur doit enregistrer mots et phrases pendant environ 20 minutes. L'ordinateur analyse ensuite le style linguistique, qu'il s'agisse d'un néerlandais standard ou d'un dialecte comme le brabançon.
