Kuipers est revenu sur Terre il y a trois semaines après un séjour de six mois dans la Station spatiale internationale.
L'astronaute André Kuipers a atterri à Schiphol vendredi. Il y fut reçu par un groupe important de journalistes. Kuipers est revenu sur Terre il y a trois semaines après un séjour de six mois sur la Station spatiale internationale.
Mais sa mission est loin d'être terminée. Les données des études scientifiques doivent encore être traitées et le corps de l'astronaute doit encore se réhabiliter. "C'est un long processus sur lequel je vais travailler pendant un certain temps. Les résultats de ma précédente mission de 2004 continuent d'arriver.'
Kuipers a atterri sur Terre il y a trois semaines, affaibli par l'apesanteur de l'espace et les forces de rentrée. "Mon corps doit encore s'adapter à la vie sur Terre. J'ai toujours une sensation de raideur tous les jours quand je me réveille. Je peux à nouveau marcher, mais je dois toujours y aller. Il ressent très clairement la gravité maintenant qu'il est de retour sur Terre. 'C'est comme un aimant. C'est comme lever le bras vers le bas. »
Kuipers a vécu sur la Station spatiale internationale pendant plus de 190 jours. Il y mena des dizaines d'expériences scientifiques. Il a regardé sa consommation d'énergie, il a fait des échographies de ses vaisseaux sanguins et de son cœur, et des photos de sa rétine. De cette façon, les scientifiques peuvent découvrir ce que l'apesanteur prolongée fait à un corps. Pour le public, il a partagé des photos via Twitter et décrit ses expériences sur son blog. La réception officielle de Kuipers est sur le boulevard de Noordwijk le 30 août. (anp)
