Trouver des mots réconfortants pour évoquer le cancer peut parfois blesser la personne malade. Les études révèlent ce qu'il faut éviter pour respecter leur vécu.
Vivre avec un cancer est une épreuve déjà bien lourde. Pourquoi exiger en plus des patients qu'ils paraissent courageux ? Une enquête auprès de 2 000 patients en Angleterre montre que le terme « héros » est encore plus mal perçu que « victime du cancer ». Si certains apprécient « guerrier » ou « inspiration », d'autres les trouvent éloignés de leur réalité.
Près de 44 % des répondants détestent l'expression « a perdu son combat », qui sous-entend une défaite personnelle (mieux vaut dire « mort »). Il n'existe pas de formules miracles pour parler du cancer : privilégiez les faits et évitez les jugements sur leur expérience.
