Le découplage d'un cargo spatial européen sans pilote de la Station Spatiale Internationale s'est rompu dans la nuit de mardi à mercredi.
Le découplage d'un cargo spatial européen sans pilote de la Station spatiale internationale est tombé en panne dans la nuit de mardi à mercredi. Cela a été annoncé par les agences spatiales NASA et ESA.
Un ordinateur portable dans le système d'exploitation de l'ISS s'est avéré avoir un problème. Cela a été révélé lorsque l'équipage de l'ISS a envoyé un ordre à la capsule, qui n'est pas arrivée. C'est pourquoi le départ de l'Edoardo Amaldi a été annulé 5 minutes avant. On ne sait pas encore quand une autre tentative aura lieu.
L'Amaldi était parti vers l'ISS en mars. L'accouplement s'est ensuite déroulé sous l'œil attentif de l'astronaute néerlandais André Kuipers. Il n'a pas eu à intervenir, car le pilote automatique du vaisseau spatial a fait son travail.
A son retour, l'Amaldi va lentement sortir de son orbite autour de la Terre. Plus d'un jour après le départ, le cargo périt comme une boule de feu dans l'atmosphère. Les débris plongent dans une partie reculée de l'océan Pacifique, où ils ne représentent aucune menace pour l'homme.
Avant de rentrer, le cargo est chargé de détritus. À bord se trouve également une boîte noire spéciale, qui n'a été utilisée que deux fois auparavant. L'enregistreur de rupture de rentrée est chargé de garder une trace de ce qu'un pod rencontre pendant la rentrée et le naufrage. Ces informations aident les scientifiques à construire de meilleurs vaisseaux spatiaux.
L'Amaldi a été le troisième cargo européen à se rendre sur l'ISS. Auparavant sont allés le Jules Verne (2008) et le Johannes Kepler (2011). L'Albert Einstein partira l'année prochaine, suivi du Georges Lemaître en 2014. Les panneaux solaires des cinq cargos ont été fabriqués aux Pays-Bas.
