Un endroit qui se targue de son esprit pas si grand est Olen, car elle mentionne même la légende de 'De Pot van Olen' sur son site officiel. Aujourd'hui, elle perpétue la tradition :leur soirée 'Under the Mill' a pour logo un moulin à vent dont les pales sont fausses.
Selon la version la plus courante de la légende du "pot à trois oreilles", Charles Quint a rendu visite à Olen et l'aubergiste lui a offert un pot alors qu'il le tenait par l'oreille, afin que l'empereur lui-même n'ait pas d'oreille à prendre ça. . Lors d'une visite ultérieure, les Olenaars ont attaché deux oreilles au pot, mais l'aubergiste a saisi le pot par les deux oreilles. Trois oreilles ne suffisaient pas non plus, car l'aubergiste saisit les deux oreilles, pointant la troisième oreille vers lui-même et non vers l'Empereur. Le site officiel d'Olen mentionne cette légende, bien qu'il s'empresse également de déclarer qu'il existe d'autres histoires, qui ne font que montrer l'intelligence des Olenaars.
Aujourd'hui ce n'est plus Charles Quint, mais bien le monde entier qu'Olen veut recevoir, lors de toutes sortes de fêtes estivales. Les représentations ont lieu autour du Buulmolen, un ancien moulin à vent qui daterait de 1362. On dit alors que "le moulin rustique est le décor parfait pour un hommage au chant de la vie flamande". Un logo adapté a été conçu, mais devinez quoi :les lames sont en miroir. Ce n'est pas le cas une fois, mais aussi dans une variation avec d'autres couleurs. Un mathématicien le remarque immédiatement, car être gaucher ou droitier sont des concepts importants, mais les Olenaars, qui vivent pourtant sous ce moulin, apparemment non.
En vain, apparemment, je me suis déjà excité dans mon livre 'Mathématiques' à propos de la mauvaise position des pales du moulin à vent. J'ai également soutenu dans mon blog 'Un faux Rembrandt' que c'est précisément pour cette raison que l'œuvre 'Le Moulin' de Rembrandt Harmenszoon van Rijn (1606 – 1669) est un faux. L'artiste mathématicien Rinus Roelofs (Hengelo) l'avait remarqué à juste titre, mais les historiens de l'art ne sont apparemment pas si sensibles aux arguments mathématiques.
Aujourd'hui, même une figure de proue de l'association flamande des amateurs de moulins à vent, l'homme d'affaires Jozef van Waeyenberge, a un jour écrit une lettre à EOS pour dire qu'il existe des moulins à vent flamands qui tournent dans le sens des aiguilles d'une montre. Il avait été abattu dans l'aile, mais son contre-exemple ne s'est jamais matérialisé malgré l'insistance; "Pas le temps", disait-on. A Olen, en revanche, c'est indiscutable :le moulin auquel se réfèrent les logos tourne bien dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, tandis que celui du logo tourne dans le sens des aiguilles d'une montre. Une nouvelle légende est née :'De Molen van Olen'.
