Olen est fière de son esprit vif et malicieux, comme en témoigne la légende de « De Pot van Olen » relayée sur son site officiel. Aujourd'hui, cette tradition perdure avec la soirée « Under the Mill », dont le logo arbore un moulin à vent aux pales inversées.
La légende la plus répandue du « pot à trois oreilles » raconte que Charles Quint visita Olen. L'aubergiste lui offrit un pot en le tenant par l'oreille, évitant ainsi à l'empereur de le saisir. Lors d'une visite suivante, les Olenaars ajoutèrent deux oreilles, mais l'aubergiste les tint toutes les deux, laissant la troisième pointée vers lui. Le site officiel d'Olen évoque cette histoire, soulignant l'intelligence locale, tout en mentionnant d'autres variantes.
Aujourd'hui, Olen accueille le monde entier lors de fêtes estivales autour du Buulmolen, un moulin à vent datant de 1362. Ce décor rustique inspire un hommage à la vie flamande. Pourtant, son logo présente des pales en miroir, tournant dans le sens des aiguilles d'une montre – contrairement aux moulins flamands traditionnels, qui tournent dans l'autre sens. Cette inversion se répète dans diverses variations colorées.
Un mathématicien y verrait immédiatement une anomalie : gaucher ou droitier compte en mécanique. Les Olenaars, vivant sous ce moulin, semblent l'ignorer. J'ai déjà évoqué cette erreur dans mon livre « Mathématiques » et sur mon blog « Un faux Rembrandt », arguant que les pales inversées trahissent un faux dans l'œuvre « Le Moulin » de Rembrandt (1606-1669). L'artiste mathématicien Rinus Roelofs (Hengelo) l'avait noté, mais les historiens de l'art restent peu sensibles aux arguments mathématiques.
Même Jozef van Waeyenberge, figure de l'association flamande des moulins, affirma dans une lettre à EOS l'existence de moulins flamands tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Son exemple promis ne vit jamais le jour. À Olen, le vrai Buulmolen tourne bien à l'envers des aiguilles, tandis que le logo fait l'inverse. Une nouvelle légende est née : « De Molen van Olen ».
