Cet article a été initialement publié sur Nouvelles du Haut Pays.
Le barrage de Glen Canyon a été construit principalement pour stocker l'excès d'eau du fleuve Colorado pendant les années humides, afin qu'il puisse être libéré pendant les périodes de sécheresse et utilisé pour produire de l'électricité. Or, l'aridification privant le fleuve de ces débits excédentaires, les deux fonctions sont en péril. En avril, le lac Powell est tombé dangereusement près du point auquel les exploitants de barrages devraient cesser d'envoyer de l'eau à travers les turbines, privant le réseau de suffisamment d'électricité pour alimenter environ un quart de million de foyers par an. Cela drainerait également entre 100 et 200 millions de dollars par an des ventes d'électricité des barrages, dont une partie aide à financer le rétablissement des espèces menacées, le contrôle de la salinité et les études sur l'eau du fleuve Colorado. Les autorités ont libéré de l'eau supplémentaire des barrages en amont et en laissent actuellement moins couler à travers le barrage de Glen Canyon, augmentant les niveaux d'eau juste assez pour faire tourner les turbines. —Jonathan Thompson
