Même si nous pensons articuler mieux, nous parlons moins clairement aux bébés qu'aux adultes.
Bien que nous pensions articuler mieux, nous parlons moins clairement aux bébés qu'aux adultes.
« Allons-nous faire du dodo ? Dites dada avec vos mains, oui, nous allons dire dada. » Les mères et les pères ont tendance à parler différemment à leur jeune enfant qu'aux adultes. Ce langage de bébé - ou parenthèse - contient des "mots mignons", nous parlons doucement, lentement et essayons de bien articuler. On peut penser que les tout-petits nous comprendront plus facilement de cette façon, et apprendront à parler plus rapidement. Si nous ouvrons davantage la bouche lorsque nous disons un « a », les enfants pourront plus facilement distinguer ce son d'un « o », par exemple. Mais les recherches franco-japonaises suggèrent que les mères parlent moins clairement à leurs enfants qu'aux adultes.
Des chercheurs du RIKEN Brain Science Institute à Tokyo ont allumé l'enregistreur pendant que 22 mères japonaises parlaient à leurs tout-petits, âgés d'un an et demi à deux ans. À titre de comparaison, ils ont également enregistré une conversation entre les mères et elles-mêmes. Il a ensuite fallu cinq ans (!) à d'autres chercheurs pour analyser et marquer les deux bases de données, qui contiennent quatorze heures de langage. Un logiciel spécial a ensuite mesuré les similitudes acoustiques entre deux syllabes (telles que 'ba' et 'pa').
Les résultats sont surprenants :les similitudes sont plus grandes avec le langage infantile qu'avec le langage adressé aux adultes. Autrement dit, les mères parlaient un peu moins clairement à leurs enfants. Donc, pour aider votre enfant à comprendre le langage, vous n'avez pas à recourir à la parenthèse. On ne sait pas encore pourquoi les mères parlent moins clairement à leur progéniture. Les chercheurs soupçonnent qu'ils se concentrent inconsciemment trop sur d'autres objectifs, comme transmettre des émotions ou attirer l'attention de leur enfant, et qu'en conséquence ils accordent moins d'attention à leur langage qu'ils ne le pensent. En outre, des recherches supplémentaires devraient montrer si les résultats s'appliquent également en dehors du Japon. L'étude a été publiée dans la revue Psychological Science † (lg)
